Олена Бондаренко, 53 роки, випускниця Київського університету, має два дипломи про вищу освіту. Журналістка, перекладачка, мандрівниця. Любить кожну із цих своїх іпостасей. Любов до слова у поєднанні із вродженою цікавістю до світу підштовхнули Олену у журналістику. Працювала в різних засобах масової інформації як парламентська оглядачка й журналістка. Вісім років була пресменеджеркою Польської туристичної організації в Києві. Любить Польщу і польську мову, з приємністю перекладає. У 2016 році обрала королівський Краків як місце проживання. Виховала доньку й сина.

Але щонайменше раз на рік Олену тягне у великі дикі мандри на довгі маршрути.

Про свою любов до гір Олена говорить: “Не знаю, звідки у мене, народженої у Ізяславі, що на Хмельниччині, така любов до гір. В Ізяславі є тільки урочище Бабина гора. Я люблю гори високі, скелясті, відчувати повітря під ногами”.

Спочатку любила вершини і адреналінове підхльостування. Ходила шляхами Польщі, Словаччини, Норвегії, Ісландії, Румунії, Іспанії. Згодом полюбила мандри. У високих горах оцінює складність висотою над рівнем моря і технічними особливостями маршруту. Довгі шляхи для Олени є мандрівками. У них закодована пригода. Цікавість підганяє заглянути – а що там за поворотом? А за наступним? Кожен ліс інший. Кожен гірський хребет інакший. Кожна гора особлива. Картинки міняються, ноги йдуть справно, бо цікавість підганяє. Переконана: найкращий спосіб пізнання нового – дійти до нього власними силами, втратити подих від захоплення, хотіти дізнатися більше – сягнути до знань: книг, людей. Мандрівки прокачують дух і самодостатність.

Пройшла самотужки Головний Бескидський маршрут (500 км) – найдовший шлях Польщі, Високий Піренейський Маршрут (800 км) – хребтами між Францією та Іспанією, найскладніший європейський високогірний  маршрут на Корсиці GR20 (200 км).

Після повномасштабного вторгнення як військова кореспондентка їздила в зону бойових дій, готувала матеріали для польського тижневика Wprost.

У стресі гори стали рятівними. Ідея пройти всі Карпати стала потребою. Сто вісім днів, понад 2300 кілометрів карпатськими вершинами були важкою і прекрасною мандрівкою. Так Олена стала першою українкою і третьою жінкою у світі, яка пройшла всі Карпати.