Роман кілька років вчителював у сільській школі, а потім займався історичними дослідженнями у музеї. Втім, найбільше йому хотілося займатися популяризацією історії, писати про минуле не лише для науковців, а й для широкої аудиторії, тож так стали зʼявлятися спершу статті у часописах, а згодом і книжки — «Інша Мелітопольщина. Нарис з історії інакодумства (1953 – 1985)» та «Домівка для минулого. Про музеї, історію та мистецтво».

​

Паралельно з цим Роман розпочав карʼєру перекладача з англійської. Перекладав Майкла Крайтона, Джона Стейнбека, Айзека Азімова та інших.

​

Книжка про дисидентів з’явилася завдяки інтересу Романа до історії та перекладу. Першим його опублікованим перекладом стала «Брама Європи. Історія України від скіфських війн до незалежності» Сергія Плохія. Після її виходу й знайомства з автором у Романа зародилася ідея написати книжку про дисидентський рух.

​

Книжка Романа Клочка: 

«Невидима битва. Як дисиденти боролися за незалежність України»

 

Е-книжка: 

«Невидима битва. Як дисиденти боролися за незалежність України»

​